Electrolux készülékek

Egy valós esemény történt, amikor a skandináv porszívógyártó Electrolux egyik reklámkampányának szövegét helytelenül fordították le svédről angolra, így a porszívót a következő mottóval népszerűsítették Angliában: „Nincs nagyobb szívás, mint egy Electrolux porszívó.”