Otthoni nosztalgia

Stirlitz döbbenten tapasztalja, hogy az irodájából eltűnt a vodkás üveg, a kozák sapka és a harmonikája. Egyszer csak harmonikaszóra figyel fel. Végiglopakodik a folyosón, majd berúgja az ajtót, és értetlenül bámul a láthatóan ittas, kozáksapkás Müllerre, aki így szól: „Mi van Makszimovics, azt hitted, csak neked van honvágyad?”